birth control jelentése
kiejtése: börth kontrol
szociológia születésszabályozásangol , ‘ua.’: birth ‘születés’ ← bear ‘szül’ | lásd még: kontroll
További hasznos idegen szavak
találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
bölcsészhallgató
magyar , ‘ua.’ ← (?) a filozófus és filiszter keveredése (a Borsszem Jankó c. élclap humoristái alkották meg az 1880-as években)
A birth control és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kitörölhetetlen, eltörölhetetlen
latin indelebilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: deleál
kiejtése: bio
fizika az áramerősség új mértékegysége az elektromágneses mértékrendszerben, 10 amperJ.B. Biot francia fizikusról
konyhaművészet mártásbizalmas baj, csáva, galibabizalmas szószaporítás, fecsegés, dumanémet Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’lásd még: szalina
orvosi összenőtt ikerpár mint születési, ill. fejlődési rendellenességtudományos latin diplosomia ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | szóma ‘test’
orvosi a látótér felét érintő színvakságtudományos latin hemiachromatopsia ‘ua.’, lásd még: hemi- , akromatopszia
orvosi műtétileg létesített összeköttetés két bélszakasz közötttudományos latin , ‘ua.’: lásd még: entero- | görög anasztomószisz ‘torkolat’ | ana- ‘rá, bele’ | sztoma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítjafrancia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’
geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttóllatin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)
aprított fát halomba felrak
téves alak sihtol helyett, mert a német schlichten jelentése ‘kiegyenlít, elsimít’
táblázatos, rovatos
latin tabellaris ‘ua.’, lásd még: tabella
orvosi a külső hallójárat gombás fertőzésetudományos latin otomycosis ‘ua.’, lásd még: oto- , mikózis
szétoszt, feloszt
latin distribuere, distributum ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | tribuere ‘feloszt’ ← tribus ‘törzs, választókerület’
